quinta-feira, 6 de junho de 2013

Cartoons

 Alemanha — Reino Unido

Angela e David remam em direções opostas

21 novembro 2011
Al-Mustaqbal Beirute

Angela Merkel e David Cameron trocaram recentemente pontos de vista sobre o futuro da Europa. Estes não podiam ser mais diferentes: a chanceler alemã defende uma maior integração enquanto o primeiro-ministro britânico defende por sua vez o repatriamento de competências para as capitais.
         Economia

Como um estrondo

18 novembro 2011

“Não estás a ouvir nada??!”
No rochedo: crescimento; nos outros: recessão.
         Síria

Levantar o tom

17 novembro 2011
The New York Times Nova Iorque

“Desculpe... Se continuar com esses homicídios e essa agitação, responderemos com uma série ainda mais brutal de ... hum ... sanções. E aí, vai arrepender-se.”
A 14 de novembro, a UE aprovou novas sanções para exercer pressão sobre o regime de Bashar al Assad, para que este acabe com a repressão sangrenta dos movimentos de contestação: o nome de 18 altos dignitários sírios foi adicionado à lista negra das personalidades ligadas ao poder,  às quais foi negado o visto e cujos bens no estrangeiro foram congelados.
         Política

A nova Europa

16 novembro 2011
L'Hebdo Lausana

"Papandreu, Berlusconi: saem os políticos
... Doravante, os burocratas serão dirigidos por tecnocratas...
... Que sonho!..."
Com poucos dias de intervalo, os primeiros-ministros grego e italiano foram substituídos por Lucas Papademos e Mario Monti, dois economistas provenientes de instituições europeias e encarregados de aplicar as medidas exigidas pela UE para combater a crise da zona euro.
         Grécia

Passagem de testemunho

15 novembro 2011
I Kathimerini Atenas

O antigo primeiro-ministro George Papandreu: “Passo-te o leme”

 O seu sucessor, Lucas Papademos: “Tudo bem, mas onde está o navio?”
- “Uau, este tipo é mesmo exigente”
         Itália

Revolução

14 novembro 2011
Le Monde Paris
"Itália: Finalmente, o regresso da moralidade"

 Itália está prestes a virar a página marcada por Silvio Berlusconi e as suas escapadelas, com a nomeação para chefe do Governo do ex-comissário europeu e "consultor internacional" do banco Goldman Sachs Mario Monti.
         Crise do euro

A luz ao fundo do túnel

11 novembro 2011
De Volkskrant Amesterdão

         Itália

Presente de despedida

10 novembro 2011

- "Vai-se embora, certo?!"
Silvio Berlusconi: "Não sem antes lhe deixar uma pequena lembrança"
         Belas Artes

Leonardo da Vinci em Londres

9 novembro 2011
Já reparaste como a dívida italiana te segue por toda a sala?”
No dia 9 de novembro abre a exposição “Leonardo da Vinci pintor na corte de Milão” na National Gallery de Londres, onde se pode ver a mais completa coleção alguma vez reunida das pinturas do mestre italiano.
         Itália

Os ratos abandonam o navio

8 novembro 2011

Cada vez mais enfraquecido politicamente, Silvio Berlusconi perdeu a maioria que tinha na Câmara dos Deputados numa votação-teste a 8 de novembro. Este revés pode ser fatal e acelerar a sua queda.
         Crisa da zona euro

O modelo democrático

7 novembro 2011
NRC Handelsblad Roterdã

Na reunião do G20, em Cannes, os países emergentes concordaram em ajudar a zona euro, enquanto esta é confrontada com o risco
de incumprimento da Grécia e da Itália e com a recessão.
         Grécia

A centelha democrática

4 novembro 2011
The Economist Londres

Ao propor um referendo repentino sobre o plano de resgate ao seu país, o primeiro-ministro grego desencadeou uma crise política
e uma crise nas bolsas europeias. E, sobretudo, relançou o debate sobre o equilíbrio entre os interesses europeus e os direitos dos povos.
         Crise da dívida

Jogo de azar

3 novembro 2011
NRC Handelsblad Roterdão
Dois dias depois de ter anunciado a celebração de um referendo na Grécia sobre o plano de resgate da UE e do FMI, o primieiro-ministro Georges Papandreou acabou por dizer que está disposto a retirar a proposta e a formar um governo de união nacional com a oposição.
         G20

Vedeta chinesa

2 novembro 2011
L'Hebdo Lausana
"Reunião do G20 em Cannes: estamos a contar muito com a China"
"Programa do G20: dar graxa; lamber o rabo; mesuras; súplicas; choraminguices; lisonjas de toda a espécie"
Diz a personagem: "Estamos apenas à espera do senhor Hu Jintao!"
Após o acordo para o resgate da zona euro, num contexto de grande incerteza ligado ao anúncio de um referendo na Grécia,
os europeus esperam a chegada do Presidente chinês como um messias financeiro, na cimeira do G20 a realizar em Cannes
nos dias 3 e 4 de novembro.
         Zona euro

Discoteca europeia

31 outubro 2011
"Vou sobreviver! Vou sobreviver!"
"É o novo hino europeu"
Após a cimeira de 26-27 de outubro, os dirigentes europeus creem ter feito tudo para assegurar o futuro da moeda única.
         Itália

Dois homens e um euro

28 outubro 2011
The Economist Londres
De um lado, o primeiro-ministro Silvio Berlusconi, suas escapadelas e a sua falta de credibilidade, à frente de um país economicamente fragilizado. Do outro, Mario Draghi, que assumirá a presidência do Banco Central Europeu a 1 de novembro. Destes dois compatriotas dependerá o destino da moeda única nos próximos meses.
         Política

A família UE

27 outubro 2011
The Guardian Londres
Da esquerda para a direita: Silvio Berlusconi, Nicolas Sarkozy, David Cameron e Angela Merkel.
         Zona euro

Arma de confusão maciça

26 outubro 2011
NRC Handelsblad Roterdão
A grande bazuca
Para resolver a crise grega e garantir o futuro da moeda única, os líderes da zona euro vão lançar mão de uma "grande bazuca" durante a cimeira de 26 de outubro, garante o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy. Mas os desentendimentos políticos entre os Estados arriscam-se a atenuar muito o calibre da arma financeira
         Crise da dívida

Outra vez?

25 outubro 2011
Exortado pelos parceiros a apresentar na cimeira europeia de 26 de outubro um plano de reformas estruturais que se comprometeu a lançar em meados de agosto e que não consegue fazer aprovar pelos seus aliados da Liga do Norte, o chefe do Governo italiano retorquiu que "nunca chumbou num exame" e que "ninguém está em condições de dar uma lição aos seus parceiros".
         Crise da dívida

Tintim no país dos euros

24 outubro 2011
Le Soir Bruxelas
Aristocratas de Bruxelas

 Tintim: Um momento, disseram euro? Isso é o quê?
Sarkozy: M****!
Enquanto Steven Spielberg apresentava em estreia mundial a sua mais recente produção Tintim em Bruxelas a capital belga
acolhia a cimeira de chefes de Estado e de Governo – incluindo Nicolas Sarkozy, Angela Merkel e Georges Papandréou –
destinada a encontrar uma solução para a crise do euro.
         Líbia

Próximo!

21 outubro 2011
NRC Handelsblad Roterdão
Após a morte de Muammar Kadhadi, que foi assassinado por insurgentes líbios, a 20 de outubro, os outros autocratas árabes,
como o sírio Bashar al-Assad, têm razões para estarem preocupados.
         Grécia

Greve geral

20 outubro 2011
Le Monde Paris
Em 19 de Outubro, os gregos iniciaram uma greve geral de 48 horas para protestar contra as novas medidas de austeridade
decididas pelo Governo a fim a obter a sexta tranche de ajuda da UE e do FMI.
         Crise da dívida

Encalhada

19 outubro 2011
De Volkskrant Amesterdão
Enquanto na Nova Zelândia o porta-contentores Rena, encalhado desde 5 de outubro ao largo da baía de Plenty, provoca a mais
grave poluição da história do país, a UE está a enfrentar a sua pior crise financeira de sempre.
         Euro

Os salvadores

18 outubro 2011
Durante o Conselho Europeu de 23 de outubro, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy deverão apresentar as suas propostas
para resolver a crise do euro. Apesar de no encontro de 9 de outubro terem anunciado "soluções duradouras", no
início da semana Berlim temperou o seu entusiasmo.
         Grécia

De mão em mão

17 outubro 2011
I Kathimerini Atenas
- "Cá está a sexta tranche!"

 - "Obrigado!"
A troika (BCE, FMI, Comissão Europeia) deu luz verde ao pagamento da sexta tranche – no valor de oito mil milhões
de euros – dos 110 mil milhões do empréstimo concedido à Grécia para evitar a falta de pagamento.
         Eslováquia

Luz verde

14 outubro 2011
The New York Times Nova Iorque
No mesmo dia em que Ampelmann, o bonequinho que figura nos semáforos para peões da antiga RDA, festejava os seus 50 anos,
a Eslováquia acabou por aprovar o reforço do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira. Os parceiros da zona Euro, sobretudo a
Alemanha, tinham incitado fortemente Bratislava a fazê-lo, para não comprometer o plano de resgate da Grécia.
         Crise da dívida

A ronda infernal

13 outubro 2011
NRC Handelsblad Roterdão
O Conselho Europeu do dia 23 de outubro deverá encontrar uma solução para a crise grega e as suas repercussões por toda a zona euro.
Tal como o do dia 21 de julho, ou todos os que se sucederam desde a primavera de 2010, sem encontrarmos forma de sair deste círculo vicioso.
         Eslováquia

Qualquer resistência é inútil

12 outubro 2011
Cicero Berlim
Na folha: Diploma de austeridade
No dia 11 de outubro, o parlamento rejeitou o reforço do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF), provocando
a queda do governo de Iveta Radičová. No dia 12, os três partidos da coligação no poder, assim como a oposição
social-democrata chegaram a acordo para aprovar a participação eslovaca no FEEF, em troca da realização de eleições antecipadas.
         Grécia

Na Idade da Pedra

11 outubro 2011
I Kathimerini Atenas
Evangelos Venizelos : “Os rendimentos dos gregos voltarão ao nível de 2004”
O mesmo Venizelos: “Antes de Cristo!”
Os novos cortes orçamentais anunciados pelo ministro das Finanças para atingir os objetivos estabelecidos pelos
credores da Grécia preveem, entre outras, uma redução de 40% nos salários dos funcionários até ao final do ano.
         Bancos

Bicefalia

10 outubro 2011
NRC Handelsblad Roterdão
À saída da reunião que os juntou em Berlim, a 9 de outubro, a chanceler alemã Angela Merkel e o Presidente francês Nicolas Sarkozy
anunciaram "respostas duradouras, globais e rápidas até ao fim do mês" para a crise da dívida e dos bancos e "alterações importantes"
 aos tratados europeus, bem como um reforço do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira, além de uma "solução de longo prazo"
para a Grécia. Mas não forneceram detalhes sobre estas soluções, particularmente no que toca à recapitalização dos
bancos europeus, tão esperada pelos mercados.
         Grécia

Confiança

7 outubro 2011
A União Europeia e o FMI indicam a Atenas o caminho que deve seguir para sair da crise.
         Dinamarca

A estrela polar

6 outubro 2011
O governo de esquerda de Helle Thorning-Schmidt suprimiu os controlos de fronteiras, que o seu predecessor tinha
restabelecido no último mês de maio, mal se instalou.
         Zona Euro

Cozinha alemã

5 outubro 2011
The New York Times Nova Iorque
"O que é hoje o jantar?"
Sentada : Angela Merkel
Nos sacos : batatas
         Grécia

Plano de rigor

4 outubro 2011
“1) aceitar os sacrifícios; 2) trabalhar muito”
- “Será que posso ter um emprego antes?” 
         Alemanha

Merkel ao vento

3 outubro 2011
Angela Merkel, a chanceler poupada, voa entre os obstáculos da crise como o porco na capa de “Animals”, o álbum dos Pink Floyd,
voava por cima das chaminés da central elétrica de Battersea. No dia 26 de setembro, para celebrar os 35 anos de lançamento do
         Grécia

Ícaro moderno

30 setembro 2011
Como endireitar o país satisfazendo os seus parceiros europeus, o FMI, os mercados sem queimar as asas com o fogo
da ira do seu povo? A tarefa do primeiro-ministro grego, Papandréou assemelha-se à do mítico herói que queria voar até ao sol.
         Alemanha

Salvos

29 setembro 2011
Trouw Amesterdão
No dia 29 de setembro, o Bundestag alemão aprovou com 523 votos a favor e 85 contra (3 abstenções) o reforço do Fundo
Europeu de Estabilidade Financeira, destinado antes de mais a ajudar a Grécia.
         Grécia

Apertar o cinto

28 setembro 2011
A União Europeia e o FMI pediram ao chefe do governo grego, Georges Papandréou que adotasse novos cortes orçamentais para
beneficiar da nova tranche de ajuda financeira.
         Grécia

Peixe miúdo

27 setembro 2011
I Kathimerini Atenas
O plano da UE e FMI deveria ajudar Atenas a lidar com a dívida pública (Plano A) não parece capaz de evitar a bancarrota,
um número crescente de observadores acreditam que ambos os organismos devem declarar falência – ainda que parcial
– da Grécia(Plano B).
         Russia

Hue!

26 setembro 2011
Um torneio à moda russa : um homem, um cavalo.
O primeiro-ministro russo Vladimir Putin anunciou que se tinha candidatado à sucessão do seu sucessor, o presidente
Dmitri Medvedev. Após as eleições presidenciais de 2012, este último deverá por sua vez suceder a Putin.
         Economia

Mãe adoptiva

23 setembro 2011
Het Parool Amesterdão
Santa Economia.
         Crise da dívida

No canto

22 setembro 2011
La Prensa Cidade do Panamá
         Grécia

Chegou o outono

21 setembro 2011
L'Hebdo Lausana
A esperança renasce
"Uma nova ajuda vai cair brevemente..."
Apesar do novo plano de redução aprovado pelo governo, Atenas deverá esperar pelo mês de outubro, “quando os
representantes do BCE, da Comissão Europeia e do FMI regressarem à Grécia para saber se esta se esforçou o suficiente
para receber uma nova tranche de ajuda, no valor de 8 mil milhões de euros, que lhe permitirá evitar a falência”,
escreveu o diário de Atenas Kathimerini neste 21 de setembro.
         Italie

Degrade

20 setembro 2011
"Eu!"
Na noite de 19 para 20 de setembro, a agência de notação financeira Standard & Poor’s baixou a nota da dívida soberana italiana
de A + (qualidade média) para A (qualidade média).
         Grèce

Morte em boa saúde

19 setembro 2011
Trouw Amesterdão

"Talvez um analgésico?..."

         Euro

Perecível

16 setembro 2011
The Guardian Londres
"Este euro tem uma data de validade".
         Crise da dívida

Maratona grega

15 setembro 2011
De Volkskrant Amesterdão
 
A fim de reembolsar os seus credores, a Grécia aprovou uma série de planos de rigor que vão prejudicar o seu crescimento, que no entanto
não lhe garantem que escapará ao incumprimento de pagamento.
         Itália

Cópias

14 setembro 2011
Os chineses adquiriram a Itália… e dela fizeram milhões de cópias, todas melhores que a original.
O governo italiano deu a entender que investidores institucionais chineses estariam dispostos a comprar ações nas sociedades italianas,
de forma a sustentar a economia da Itália.
Posted by at

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)