Europa falha na proteção dos ciganos

União Europeia: Europa falha na proteção dos ciganos


8 abril 2013
Presseurop Dagens Nyheter



Qual é a “maior vergonha” da Europa? Não ter conseguido proteger os seus ciganos, considera o Dagens Nyheter, neste 8 de abril, Dia Internacional do Cigano. O diário recorda as agressões das quais os ciganos foram vítimas nestes últimos anos – “ocorreram 120 agressões graves contra ciganos na Hungria, na República Checa, na Eslováquia e na Bulgária entre 2008 e 2012” – citando valores do European Roma Rights Center [Centro Europeu para os Direitos dos Ciganos]. “Trata-se de ataques armados, incêndios criminais e ataques armados mortais”, realça o Dagens Nyheter, segundo o qual


a UE vai finalmente concretizar o grandioso plano de ação criado há três anos. Primeiro, deveria ser normal que os países-membros respeitassem a diretiva europeia de 2000 que proíbe a discriminação. Será possível admitir que se expulse ciganos dos centros das cidades para locais afastados cheios de lixo? É o caso da Roménia e da Itália e deveria ser analisado pela Comissão Europeia.

A União deveria exigir mais das nações que pretendem tornar-se membros. A Sérvia e outros países dos Balcãs ocidentais que aguardam o início das negociações de adesão devem melhorar a situação [dos ciganos] antes de poderem ser aceites na UE. Nenhum país que negue aos ciganos o direito ao bilhete de identidade, isto é, o direito de ser cidadão, deveria ser aceite na União. […] Obviamente, cada país é responsável pelos seus cidadãos. Este princípio também é válido na UE, pelo que cada Estado-membro deve proteger os ciganos. Mas a União também se comprometeu, entre outras coisas, a lutar contra a discriminação, e as agressões. A União deveria provar que todas estas belas palavras sobre os direitos humanos têm significado na prática.






Eslováquia: “Os ciganos poderão ser favorecidos”


“A partir do mês de abril, as organizações governamentais, as administrações locais e as empresas poderão adotar uma abordagem de descriminação positiva ao contratarem funcionários”, […]

22 fevereiro 2013 75
Presseurop SME

Roménia: Ciganos expulsos acabarão por regressar
No momento em que Paris endurece a sua política em matéria de repatriamento de ciganos para a Roménia e para a Bulgária, alguns deles estão a ganhar dinheiro em França com as viagens e, especialmente, com o montante que recebem para deixarem “voluntariamente” o país.

18 setembro 2012 191 21 Evenimentul Zilei Bucareste

França: Sangue azul em defesa dos ciganos
Oriundo dos bairros chiques, educado num colégio inglês, estudante de Direito, nada fazia antever que Louis de Gouyon Matignon viesse a ser presidente de uma associação de defesa da cultura cigana. No entanto, este neto de um marquês aderiu à causa e abraçou a religião destes nómadas.

31 agosto 2012 246 11 Libération Paris

França: Mercado do trabalho finalmente aberto a búlgaros e romenos
“Depois da polémica deste verão sobre o desmantelamento dos acampamentos de ciganos, o governo procurar dar garantias de apaziguamento”, escreve o Le Monde. Criticado pela […]

23 agosto 2012 28 35
Presseurop Le Monde

França: Ciganos novamente expulsos, mas em silêncio
A expulsão de ciganos em pleno verão provoca poucas reações”, escreve Le Monde. Dois anos após a vaga de emoção que originou a campanha de […]

13 agosto 2012 321 23
Presseurop Le Monde

Ucrânia: Ciganos fogem para os guetos
De todas as minorias que vivem na Ucrânia, os ciganos são sem dúvida a menos favorecida. Apesar de muitos deles terem sido expulsos dos seus acampamentos na véspera do Euro 2012, a maioria vive em casebres nos arredores das grandes cidades, na miséria e perante a indiferença das autoridades e dos outros habitantes. Reportagem.

5 julho 2012 189 2 Aktuálnĕ.cz Praga

Ciganos: Sempre discriminados e sempre à margem
“As discriminações persistem”: é assim que o România liberă resume as conclusões de um estudo recente da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA). […]

24 maio 2012 59 4
Presseurop România liberă

Suíça: A primeira página anticiganos que provoca escândalo
A imagem fez a primeira página do semanário suíço Die Weltwoche. Um rapaz aponta uma pistola ao leitor. É cigano, e o título que acompanha […]

13 abril 2012 257 2
Presseurop

Ciganos: O horizonte ainda está bloqueado
Apesar dos esforços das ONG e dos fundos comunitários, a principal minoria europeia não vive melhor do que vivia há 10 anos. Falta de acompanhamento em Bruxelas, corrupção dos responsáveis locais e desinteresse dos estados são as principais razões para isso acontecer.

6 abril 2012 462 11 MO* Bruxelas

Bulgária: A explosão do pseudo modelo social
Os motins que abalaram a aldeia de Katounitsa e várias cidades do país não são apenas um grande ataque de febre anticiganos. São sintoma de uma sociedade doente submetida ao clientelismo, diz uma antropóloga.

30 setembro 2011 176 3 Trud Sófia

Hungria: A época da caça ao cigano ainda não acabou
Numa altura em que a UE pede aos Estados-membros mais esforço para integrar os ciganos que vivem nos seus territórios, as intimidações da extrema-direita magiar contra a “criminalidade cigana” continuam, sem que o governo de Viktor Orbán, que preside à União, reaja.

6 abril 2011 378 4 Le Monde Paris

Polónia: Restaurantes fechados a ciganos
“Menu só para polacos”, é o título do Gazeta Wyborcza, descrevendo que diversos restaurantes da cidade de Poznań se recusam a servir ciganos. “Os ciganos […]

27 janeiro 2011 21 3
Presseurop Gazeta Wyborcza

Demografia: Em 2050, os romenos serão um pouco mais ciganos
"Qual será o rosto da Roménia em 2050?", interroga-se o diário Gândul. A fotografia de uma criança cigana publicada em primeira página dá uma resposta. […]

5 janeiro 2011 3
Presseurop Gândul

Roménia: Ciganos excluídos das ajudas europeias
“Os fundos da UE não chegam aos ciganos”, é o título do Trouw, segundo o qual a complexidade das regras e dos procedimentos necessários para […]

12 novembro 2010
Presseurop Trouw

Minorias: Uma semana na pele de um cigano
Como vivem os ciganos, no país onde o seu número é maior? Para saber isso, um jornalista do Adevărul fez-se passar por cigano. Não sentiu discriminação mas uma espécie de desprezo generalizado.

10 novembro 2010 1231 1 Adevărul Bucareste

Ciganos: Os subsídios europeus vistos à lupa
Os Estados-membros estão a ver “à lupa” a questão do dinheiro dedicado aos ciganos, escreve o Evenimentul Zilei à margem de uma conferência sobre “a […]

13 outubro 2010 28
Presseurop Evenimentul Zilei

Opinião: Os ciganos também merecem atenção
Claro que a França tem razão em expulsar do seu território uma população fraca. Mas a comunidade cigana tem de largar o miserabilismo que a torna vulnerável na Roménia e no resto da UE, adianta um escritor romeno.

10 setembro 2010 146 6 Revista 22 Bucareste

Andaluzia: O país dos ciganos felizes
Marginalizados na maior parte dos países, expulsos de França, os ciganos gozam de um refúgio de paz relativo no Sul de Espanha. Os outros países podem aproveitar algumas das ideias, escreve o semanário polaco Tygodnik Powszechny.

6 setembro 2010 336 Tygodnik Powszechny Cracóvia

Roménia: Rico como um cigano
A fazer fé no Adevărul, ser mendigo compensa: este diário dedica a sua primeira página à "Academia dos mendigos de Ţăndărei", uma cidade do sudoeste da Roménia, onde […]

4 agosto 2010
Presseurop Adevărul

Dinamarca: Ciganos indesejáveis em Copenhaga
"Copenhaga quer livrar-se dos ciganos", anuncia o Politiken. Este diário dinamarquês explica que o presidente social-democrata da Câmara Municipal de Copenhaga pediu ajuda ao Governo […]

6 julho 2010
Presseurop Politiken

Eslováquia: Uma campanha anti-ciganos para as eleições
Logo no início, a campanha eleitoral na Eslováquia mergulhou o país numa "imundice sem precedentes", lamenta o Sme num editorial intitulado "A Vergonha". Os cartazes […]

5 maio 2010
Presseurop SME

Editorial: A nação pária
Há, na Europa, um país do Terceiro Mundo com 10 milhões de habitantes e sem fronteiras. Uma nação cujos cidadãos vivem, na sua maioria, abaixo […]

9 abril 2010 63 2
Presseurop

República Checa: A escola espelha o racismo contra ciganos
Um terço das crianças ciganas checas é escolarizada em estabelecimentos para deficientes mentais. Mas esta situação, contra a qual se revoltam numerosas associações, acaba por voltar-se contra o Estado, que tem de suportar o seu custo social e económico.

8 dezembro 2009 104 Respekt Praga

Hungria: Integração forçada: um futuro para os ciganos?
No centro de uma série de "faits-divers", a situação dos ciganos é tema de debate aceso na imprensa magiar. Isolar os jovens do seu meio para que estes sejam bem sucedidos – é a ideia apresentada pelo ensaísta Eszter Babarczy, no semanário HVG.

27 outubro 2009 28 Heti Világgazdaság Budapeste

Eslováquia: Patrulhas só para vigiar ciganos
Casebres, ruas cobertas de lixo, alcoolismo, prostituição, consumo de droga entre menores – ou seja, as condições de vida de algumas comunidades ciganas na Eslováquia […]

26 agosto 2009
Presseurop Hospodářské noviny

Hungria: Como parar a violência anti-cigana?
A polícia húngara nem sempre consegue controlar a violência contra a etnia cigana que assola o país. Os inquéritos sobre as ocorrências raramente são conclusivos apesar da cooperação com o FBI. Uma história passada em Tatarszentgyörgy, uma pequena cidade no centro da Hungria.

18 agosto 2009 24 3 Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurt

República Checa : Agressores de ciganos a contas com a justiça
A polícia deteve os presumíveis responsáveis por um ataque racista contra uma família cigana, em Vítkov, no Leste do país. Trata-se de doze jovens – […]

14 agosto 2009
Presseurop Lidové noviny

Minorias: Ciganos: últimos a contratar, primeiros a despedir
A crise económica não atinge todas as comunidades da mesma forma. Os ciganos pagam uma factura mais peasada num momento em que se acumulam sinais de histilidade e violência contra eles

10 agosto 2009 Financial Times Londres

República Checa: Luto cigano nas ruas de Praga
“Grande luto” nas ruas de Praga, titula a primeira página do Mladá Fronta DNES . Ion Miclescu, o filho mais novo do rei cigano Robinson Dimofte, que […]

4 agosto 2009
Presseurop Mladá Fronta DNES

Retrato: O escritor inglês que se tornou cigano
Apaixonou-se por uma cigana e camponesa romena, e a sua vida passou a assemelhar-se a uma novela do século XIX. Agora, o escritor e jornalista britânico William Blacker passa metade do ano os ciganos romenos, e divide a sua vida entre dois mundos.

21 julho 2009 19 România liberă Bucareste

Extrema-direita: A cruzada anticigana da Jobbik
Os extremistas de direita húngaros (na foto) obtiveram quase 15% dos votos e três lugares nas recentes eleições para o Parlamento Europeu. A Jobbik (Aliança dos Jovens de Direita - Movimento para uma Hungria melhor) tem assim apenas menos um lugar do que os socialistas, no poder em Budapeste. Ora, durante a campanha eleitoral, a Jobbik limitou-se a uma retórica anticigana agressiva e uma crítica contínua ao Governo

15 junho 2009 65 3 Respekt Praga



Roménia: Ciganos expulsos acabarão por regressar
No momento em que Paris endurece a sua política em matéria de repatriamento de ciganos para a Roménia e para a Bulgária, alguns deles estão a ganhar dinheiro em França com as viagens e, especialmente, com o montante que recebem para deixarem “voluntariamente” o país.

18 setembro 2012 191 21 Evenimentul Zilei Bucareste

França: Mercado do trabalho finalmente aberto a búlgaros e romenos
“Depois da polémica deste verão sobre o desmantelamento dos acampamentos de ciganos, o governo procurar dar garantias de apaziguamento”, escreve o Le Monde. Criticado pela […]

23 agosto 2012 28 35
Presseurop Le Monde

França: Ciganos novamente expulsos, mas em silêncio
A expulsão de ciganos em pleno verão provoca poucas reações”, escreve Le Monde. Dois anos após a vaga de emoção que originou a campanha de […]

13 agosto 2012 321 23
Presseurop Le Monde

Opinião: Os ciganos também merecem atenção
Claro que a França tem razão em expulsar do seu território uma população fraca. Mas a comunidade cigana tem de largar o miserabilismo que a torna vulnerável na Roménia e no resto da UE, adianta um escritor romeno.

10 setembro 2010 146 6 Revista 22 Bucareste

Ciganos: Sarkozy sabe o que faz
Enquanto os ministros do Interior de diferentes Estados da UE se juntam, em Paris, para discutir a imigração, o ataque do Presidente francês Nicolas Sarkozy a acampamentos ilegais de ciganos foi criticado quer no país como no estrangeiro. Um colunista britânico sai em sua defesa.

6 setembro 2010 301 19 The Independent Londres

Expulsão dos ciganos: Romenos e búlgaros lamentam dois pesos e duas medidas
A política de expulsão dos ciganos, aplicada em França, é alvo de interpretações muito diversas nos dois países mais interessados, Roménia e Bulgária. Em Bucareste, […]

6 setembro 2010 25 1
Presseurop Presseurop

Ciganos: A hipocrisia sem limites de Paris e de Bruxelas
O repatriamento "humanitário" de várias centenas de ciganos, designadamente de França para a Roménia e a Bulgária, é cínico e demagógico, considera o editorialista búlgaro Svetoslav Terziev. E, sobretudo, não resolve o problema da sua integração.

26 agosto 2010 98 Sega Sófia

Revista de imprensa: França é fustigada pela imprensa europeia
Por toda a Europa se segue, de perto, o repatriamento de ciganos de França para a Roménia e a Bulgária, com um olhar cada vez mais crítico.

26 agosto 2010 78 2 Presseurop

Imigração: Paris entra no clube dos “ultras”
A viragem de Nicolas Sarkozy em matéria de segurança coloca a França entre os Estados membros que aplicam as políticas mais duras relativamente à imigração. Outros países, como a Espanha e a Alemanha, adotaram abordagens mais flexíveis.

19 agosto 2010 58 2 Le Monde Paris

Alemanha: Doze mil ciganos expulsos para o Kosovo
“Em casa na Alemanha”, escreve Der Freitag ao legendar a fotografia de um dos 12 mil ciganos e ashkali que Berlim tenciona expulsar para o […]

29 julho 2010
Presseurop Der Freitag

França-Roménia: Ciganos novamente apontados a dedo
Na sequência de alguns incidentes violentos, o Presidente francês decidiu enfrentar os "problemas suscitados pelo comportamento de alguns ciganos" e recomendar, designadamente, a expulsão daqueles que forem estrangeiros. Em França como na Roménia, esta política controversa faz recordar que estamos perante uma questão europeia.

28 julho 2010 70 1 La Croix Paris



União Europeia: Europa falha na proteção dos ciganos
Qual é a “maior vergonha” da Europa? Não ter conseguido proteger os seus ciganos, considera o Dagens Nyheter, neste 8 de abril, Dia Internacional do […]

8 abril 2013 157 24
Presseurop Dagens Nyheter

Ciganos: Sempre discriminados e sempre à margem
“As discriminações persistem”: é assim que o România liberă resume as conclusões de um estudo recente da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA). […]

24 maio 2012 59 4
Presseurop România liberă

Ciganos: O horizonte ainda está bloqueado
Apesar dos esforços das ONG e dos fundos comunitários, a principal minoria europeia não vive melhor do que vivia há 10 anos. Falta de acompanhamento em Bruxelas, corrupção dos responsáveis locais e desinteresse dos estados são as principais razões para isso acontecer.

6 abril 2012 462 11 MO* Bruxelas

Roménia: Ciganos excluídos das ajudas europeias
“Os fundos da UE não chegam aos ciganos”, é o título do Trouw, segundo o qual a complexidade das regras e dos procedimentos necessários para […]

12 novembro 2010
Presseurop Trouw

Ciganos: Os subsídios europeus vistos à lupa
Os Estados-membros estão a ver “à lupa” a questão do dinheiro dedicado aos ciganos, escreve o Evenimentul Zilei à margem de uma conferência sobre “a […]

13 outubro 2010 28
Presseurop Evenimentul Zilei

Ciganos: Para onde vão os milhões da ajuda europeia?
Perante a falta de progressos na integração dos ciganos, os países de acolhimento e os países de origem acusam-se mutuamente. E Bruxelas impacienta-se porque os projetos que financia não avançam, ou avançam lentamente.

13 agosto 2010 313 2 Le Monde Paris

Editorial: A nação pária
Há, na Europa, um país do Terceiro Mundo com 10 milhões de habitantes e sem fronteiras. Uma nação cujos cidadãos vivem, na sua maioria, abaixo […]

9 abril 2010 63 2
Presseurop

Ciganos: Amnistia pede intervenção da UE
Na véspera da segunda Cimeira europeia sobre a situação dos ciganos, que se realiza em Córdova (Espanha) a 8 de Abril (Dia Internacional dos Ciganos), […]

7 abril 2010
Presseurop Adevărul

Racismo: Ciganos são os mais discriminados da União
Os tempos são duros para as minorias na Europa. Com efeito, segundo o relatório de 2009 sobre as minorias e a discriminação (EU-MIDIS), da Agência […]

10 dezembro 2009 Presseurop Irish Examiner