quinta-feira, 6 de junho de 2013

Cartoons

Crise da dívida
Cuidados intensivos
22 novembro 2011
De Groene Amsterdammer Amesterdão
         Austeridade

Passar o vau

23 novembro 2011
Trouw Amesterdã
Na tabuleta: “Cortes”
Nicolas Sarkozy: “… está a ficar cada vez mais profundo!!”
Angela Merkel: “…significa que ainda falta muito!!”

         Euro

A emissão alemã

24 novembro 2011
O presidente da Comissão Europeia José Manuel Barroso diz ao primeiro-ministro italiano Mario Monti: “O peso muito elevado da Alemanha”.
Em italiano, “emissão” de títulos do tesouro diz-se “asta”, tal como a vara utilizada no salto em altura.
         Crise da dívida

Soberania limitada

25 novembro 2011
 
 
         UE-África

O arrepio da revolução

28 novembro 2011
Le Journal du jeudi Uagadugu
 
Marrocos
Vitórias dos islamitas
"Meto-lhe medo?"
"Não, de maneira nenhuma! Porque é que diz isso?"
A vitória do partido Justiça e Desenvolvimento nas eleições legislativas marroquinas do dia 25 de novembro confirma a boa saúde das formações de inspiração islamita nos países da África do Norte, realçando a dúvida dos europeus face ao seguimento das revoluções árabes.
         Crise da dívida

Angela dominatrix

29 novembro 2011
Angela Merkel: "O dinheirro, não... a disziplina!"
Antes de vir, possivelmente, a ajudar os países atingidos pela crise da dívida, a chanceler alemã quer que eles se comprometam a seguir uma disciplina orçamental rigorosa.
         Crise da zona euro

Todos juntos

30 novembro 2011
Le Temps Genebra
 
"As coisas correriam melhor se a Europa fosse capaz de falar a uma só voz."
"Socorro!!"
         Crise da dívida

O calendário do advento da crise do euro

1 dezembro 2011
The Daily Telegraph Londres
 
 
 
"Todos os dias, um país entra em falência."
 
         Crise da dívida

Euro Jima

2 dezembro 2011
NRC Handelsblad Roterdão
 
 
         Crise do euro

Bons conselhos

5 dezembro 2011
Daily Nation Nairobi
 
 
"Estão aqui dirigentes da União africana que poderão ajudar-vos a sair da crise!"
 
         Crise do euro

Na linha de mira

6 dezembro 2011
The Nation Banguecoque
 
 
Pouco antes de Angela Merkel e Nicolas Sarkozy comunicarem o seu plano para salvar o euro, a 5 de dezembro, a agência de notação Standard & Poor’s anunciou que colocava sob “vigilância negativa” a notação da dívida soberana de longo prazo de quinze dos 17 países da zona euro, incluindo os seis países “triplo A”, entre os quais a França e a Alemanha. No dia 6, a S&P colocou igualmente o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira sob o mesmo regime, salientando que poderá baixar a notação do mesmo – actualmente AAA – dois níveis.
 
         Crise do euro

Descarga

7 dezembro 2011
I Kathimerini Atenas
 
 
Sobre o camião: "Mercados". Sobre o cilindro: "Interesses". Sobre a senhora: "UE".
 
         Crise da dívida

Sarko, Merko, Euro

8 dezembro 2011
The New York Times Nova Iorque
 
 
Sobre o cofre: "O nosso dinheiro".
 
         Croácia

Bem-vinda ao clube

9 dezembro 2011
Al-Mustaqbal Beirute
 
 
 
A 9 de dezembro, a Croácia assinou o tratado de adesão a uma União Europeia a braços com a crise financeira e a incerteza da sua união.
 
         Rússia

Terreno escorregadio

12 dezembro 2011
Kommersant Moscovo
 
 
Democracia ou totalitarismo?
Numerosos protestos estão a ter lugar na Rússia para contestar fraudes associadas às eleições legislativas de 4 de dezembro. No passado dia 10, realizou-se em Moscovo uma manifestação de 25 a 80 mil pessoas, que desfilaram até às imediações do Kremlin.

         Reino Unido

Circular pela esquerda

13 dezembro 2011
Trouw Amesterdão
 
 
Ao recusar-se a aderir ao projeto de tratado sobre a união fiscal europeia, o primeiro-ministro britânico, David Cameron, isolou o seu país dos parceiros.
 
         Rússia

Boneca russa

14 dezembro 2011
NRC Handelsblad Roterdão
 
 
O Parlamento Europeu aprovou uma resolução que pede "a organização de novas eleições livres e regulares" na Rússia, após acusações de fraude eleitoral que terá beneficiado o partido Rússia Unida, do primeiro-ministro Vladimir Putin.
 
         Reino Unido

Bulldog spirit!

15 dezembro 2011
The Guardian Londres
 
 
O "espírito de bulldog" exibido pelo primeiro-ministro conservador, David Cameron, ao vetar o tratado sobre a união fiscal , fez as alegrias da ala mais conservadora do seu partido. Mas enfureceu o seu vice, o liberal democrata e europeísta Nick Clegg.
 
         Reino Unido

Os nossos queridos vizinhos

16 dezembro 2011
 
 
 
Mas quem é que quer os ingleses na Europa?
 
         Crise da dívida

Entente discordiale

19 dezembro 2011
 
 
 
David Cameron e Nicolas Sarkozy, observados por Angela Merkel.
"A minha notação financeira é mais alta do que a tua."
Dias após a recusa britânica em aderir ao novo tratado para reforçar a disciplina orçamental na UE, vários dirigentes franceses defenderam que é o Reino Unido, e não a França (ameaçada pelas agências de notação), quem deve perder a classificação AAA.

         Holanda

Passar adiante

20 dezembro 2011
De Volkskrant Amesterdão         
 
Albergue católico "La Salésienne". No cartaz: "Quartos disponíveis".
Os católicos holandeses (28% da população) estão em choque, após a publicação, a 16 de dezembro, do relatório da comissão nomeada pela Conferência Episcopal sobre os casos de pedofilia nas instituições católicas (orfanatos, seminários, escolas…). Segundo o documento, entre dez mil e vinte mil menores foram vítimas de abuso sexual entre 1945 e 2010.
         Finanças

A lógica da bolsa

22 dezembro 2011
Süddeutsche Zeitung Munique         
 
"Venda!!" "Venda tudo!!" "Saia!!".
Na tabuleta: "Compre"

         Diplomacia

O número de telefone da Europa

22 dezembro 2011
Liberté Argel         
 
 

Obama conversou com os dirigentes europeus:
"Estou, Sarko? Passa-me à Merkel!"
         Austeridade

Pai Nat€l

23 dezembro 2011
De Groene Amsterdammer Amesterdão         
 
 
         Euro

Nasceu a moeda divina

26 dezembro 2011
Neues Deutschland Berlin         
         Crise do euro

A estrela de Belém

27 dezembro 2011
SME Bratislava         
 
 
         Crise do euro

Conto de Natal

28 dezembro 2011
De Groene Amsterdammer Amesterdão         
 
         UE-África

Em 2012 há que apertar o cinto!

29 dezembro 2011
Le Journal du jeudi Uagadugu         
 
         Union européenne

Compre o seu calendário para 2012!

30 dezembro 2011
24 heures Lausana         
 
         Hungria

Perigo magiar

2 janeiro 2012
Le Monde Paris         
 
Na bandeira: República da Hungria

Nas mangas: Hungria

Conversa entre os pássaros: O voto Le Pen?; Não, o voto húngaro.; Ai, assustaste-me!
Em vigor a partir de 1 de janeiro, a nova Constituição redigida pelo Governo conservador de Viktor Orbán deixa de mencionar "República da Hungria". Este texto é considerado um desvio autoritário, à semelhança de um recente projeto-lei eleitoral, ou o controlo do poder dos meios de comunicação social e do Banco Central.
         Presidência da UE

A pequena sereia

3 janeiro 2012
Le Vif/L’Express Bruxelas         
 
 

Visita turística a Copenhaga...
"Não é mais do que uma sereia!"
A 1 de janeiro, a Dinamarca iniciou a presidência rotativa da União Europeia. Embora não faça parte da zona euro, Copenhaga revelou a ambição de ajudar a salvar a moeda única.

         Crise

Saudações pesarosas

4 janeiro 2012
Trouw Amesterdão         
No gorila: A crise

"(Suspiro) Ah! Os beijos de bom ano!..."
         Saúde

Esvaziadas

5 janeiro 2012
L'Hebdo Lausana         
IMPLANTES MAMÁRIOS PERIGOSOS

MULHERES MANDAM REMOVÊ-LOS
"... Próximo!..."
Vários países, incluindo França, Reino Unido e República Checa, aconselharam as mulheres que receberam implantes mamários produzidos pela empresa francesa PIP que consultassem o seu médico ou que os removessem por causa da presença de gel de silicone adulterado.
         Crise do euro

Previsões

6 janeiro 2012
China Daily Pequim         
 
Não está previsto que a Terra seja atingida em 2012."
 
         Hungria

O ogre de Budapeste

9 janeiro 2012
Süddeutsche Zeitung Munique         
Na etiqueta: "Banco Central". 
O primeiro-ministro Viktor Orbán fez aprovar uma lei que reforma os estatutos do Banco Central Húngaro, limitando a sua independência.
 
 
         Crise do euro

Em apuros

10 janeiro 2012
Trouw Amesterdão         
Na roupa do lutador de boxe: "Mercados financeiros".
         Crise do euro

Calendário euromaia

11 janeiro 2012
Sega Sófia         
 
         Crise do euro

A batalha continua

12 janeiro 2012
De Groene Amsterdammer Amesterdão         
 
         Zona euro

Isto está a piorar

13 janeiro 2012
L'Espresso Roma         
 
 
"Problemas nas previsões dos Maias"

"Tiraram-nos o nosso triplo C?"
A 13 de janeiro, a agência de notação Standard & Poor's anunciou a descida da nota da dívida da maior parte dos países da zona euro, nomeadamente França e Áustria, que perderam o seu precioso triplo A, e Eslováquia, Itália, Espanha e Portugal.
         Euro

Degradação

16 janeiro 2012
 
 
Ao baixar o rating soberano de nove países da zona euro – França, Áustria, Eslovénia, Eslováquia, Malta, Espanha, Itália, Portugal e Chipre – os analistas da agência Standard & Poor`s mostram o mesmo desprezo dos soldados americanos a urinarem sobre os corpos de talibãs mortos?
         Catástrofes

Fracasso

17 janeiro 2012
La Libre Belgique Bruxelas         
 
O capitão ainda está a bordo?

"Qual capitão?"
A 13 de janeiro, no mesmo dia em que a agência de notação Standard & Poor`s baixou a classificação da dívida de vários países da zona euro, o navio Costa Concordia naufragou ao largo da ilha de Giglio, na Toscana, causando a morte a onze pessoas e mais de vinte desaparecidos.
         Hungria

Viktador

18 janeiro 2012
Sega Sófia         
 
No dia 18 de janeiro, o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, interveio no Parlamento Europeu para defender as suas reformas constitucionais – contra algumas das quais a Comissão Europeia lançou um triplo processo de infração – e rejeitar as acusações de excessos autoritários de que é alvo.
         China-UE

Eurotravão

19 janeiro 2012
The Nation Banguecoque         
 
Pequim anunciou que a economia chinesa diminuiu em 2011, contando “apenas” com 9,2% de crescimento (face aos 10,4% de 2010). Entre as causas desse abrandamento está a redução das exportações para a zona euro.
         Croácia

À soleira da porta

20 janeiro 2012
Le Vif/L’Express Bruxelas         
 
" Há algum lugar vago?"

"Cá nos arranjaremos..."
A 22 de janeiro, os croatas vão decidir em referendo se ratificam ou não o tratado de adesão à União Europeia
         Grécia

Ajudas europeias

23 janeiro 2012
Kommersant Moscovo         
Os credores privados e institucionais de Atenas levam a cabo negociações tensas sobre a redução e o perdão de parte da dívida pública grega, enquanto o país está a uma unha negra do incumprimento.
         Cinema

…!

24 janeiro 2012
L'Hebdo Lausana         
Adoramos o cinema francês... quando é mudo!"
Depois de ter ganho o Globo de Ouro para o melhor filme, The Artist, filme mudo de Michel Hazanavicius protagonizado por Jean Dujardin, foi nomeado para dez categorias nos óscares, que a Academia de Hollywood atribuirá no próximo dia 26 de fevereiro.
         Crise do euro

Euroteleférico

25 janeiro 2012
24 heures Lausana         
 
No dia 25 de janeiro começou em Davos, na Suíça, o Fórum Económico Mundial, o encontro anual da elite política e económica global. "A Europa vai estar no centro do palco", comenta The Times, que considera que "em economia, não há questão mais premente e importante do que encontrar uma solução duradoura para a crise do euro".
         Hungria

A Europa subterrânea

26 janeiro 2012
Cicero Berlim         
Nos painéis: "Direitos fundamentais na Hungria", "Tratado de Lisboa"
Angela Merkel: "Vem alguém ter connosco, Sarko!"
         Grécia

Costas Concorda

27 janeiro 2012
I Kathimerini Atenas         
 
"Papa, o que significa PSI?"
"Ter pago o dobro de um bilhete de primeira classe, mas ser obrigado a viajar em terceira"
O Governo grego negoceia, firme, a anulação da dívida soberana para com os investidores privados (Private sector involvement, PSI em inglês). Um acordo definitivo deverá ser alcançado até ao Conselho Europeu de 30 de janeiro.
         Economia

A todo o gás em Davos

30 janeiro 2012
De Volkskrant Amesterdão         
Na árvore: crise do crédito
No esquiador: grandes bancos
O fórum económico mundial que decorreu em Davos, de 25 a 29 de janeiro, foi uma oportunidade para os dirigentes políticos e os líderes dos grandes bancos e empresas internacionais discutirem sobre uma possível melhoria da crise económica.
         Conselho Europeu

Lokomotiva

31 janeiro 2012
Le Temps Genebra
Que será da Europa sem a locomotiva germano-alemã?"
         Crise da dívida

A engorda

1 fevereiro 2012
Süddeutsche Zeitung Munique         
 
Os bancos: "O dinheiro não tem cheiro!"
Os especuladores: "Eles rendem!"
No saco: "Investimentos. Medidas favoráveis ao crescimento"
         Alemanha-China

No mercado de Pequim

2 fevereiro 2012
Süddeutsche Zeitung Munique         
 
Angela Merkel: “Comprem a Alemanha! Neuschwanstein pode ser vosso! Ou encomendem o castelo de Heidelberg!! ”
Na mesa: “Por favor, invistam!”
A chanceler alemã está na China, onde a Alemanha é de longe o primeiro parceiro comercial europeu, para uma visita de três dias. Durante a sua estadia, as autoridades chinesas garantiram-lhe que Pequim tenciona aumentar o seu contributo para o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira.
         Alemanha

Os mandamentos de Angela

3 fevereiro 2012
The Economist Londres         
A Tábua da Lei da Tributação da chanceler alemã Angela Merkel, de acordo com The Economist: "Não incorrerás em défice estrutural. Reduzirás a tua dívida excessiva. Adotarás a regra do orçamento equilibrado na tua Constituição e submetê-la-ás ao Tribunal Europeu de Justiça."
         Reino Unido

Jubileu de diamante

6 fevereiro 2012
Liberté Argel         
http://www.presseurop.eu/files/DILEM-elizabeth.jpg
 
60 anos de reinado de Isabel II
"Oh!... Um chapéu novo!"
A 6 de fevereiro, a Rainha Isabel II, de 85 anos, comemorou o 60º aniversário da sua ascensão ao trono de Inglaterra.
         Clima

Cobertos de neve

7 fevereiro 2012
 
http://www.presseurop.eu/files/kazanevsky-froid.jpg
 
A vaga de frio que atingiu a Europa nos últimos dez dias, com temperaturas a atingir -30°C, matou mais de 450 pessoas, cerca de 170 na Ucrânia, 68 na Polónia, 36 na Roménia e 26 na Itália.
rise do euro

Garagem Europe

8 fevereiro 2012
Süddeutsche Zeitung Munique         
 
http://www.presseurop.eu/files/pepsch-greece_0.jpg
 
"Ficamos com o motor como caução!"
         Síria

Classe diplomática

9 fevereiro 2012
Le Soir Bruxelas         
 
http://www.presseurop.eu/files/KROLL_Syria..jpg
 
No cartaz: Damasco – Partidas
No altifalante: Embaixadores chamados de volta aos seus países... Embarque na porta 2...
No homem no chão: Obrigado por tudo.
Para protestar contra a sangrenta repressão na Síria, seis países europeus pediram ao seu embaixador para regressar de Damasco, mas a representação da UE continua aberta. Estuda-se igualmente o reforço das sanções económicas, que completariam o embargo ao petróleo e às vendas de armas
tália

Nenhum defeito à vista

10 fevereiro 2012
L'Espresso Roma         
http://www.presseurop.eu/files/altan-fiducioso.jpg
 
Estou confiante de que nós somos estúpidos demais para falhar."
         Grécia

Toma lá, dá cá

13 fevereiro 2012
I Kathimerini Atenas
http://www.presseurop.eu/files/images/picture/makris-greece-100.jpg
 
No dia 12 de fevereiro, o parlamento grego adotou o novo plano de rigor preparado pelo ministro das Finanças, Evangélos Vénizelos, a pedido da troika (UE/BCE/FMI) para desbloquear um novo empréstimo de 130 mil milhões de euros a Atenas. O plano será apresentado no dia 15 de fevereiro ao Eurogrupo, cuja autorização é necessária para que a Grécia possa lançar uma oferta pública de restruturação da sua dívida aos seus credores privados, no dia 17 do mesmo mês. O plano prevê uma redução de 22% do salário mínimo (descendo para 586 euros líquidos multiplicado por 14 meses), a supressão de 15 mil empregos da função pública em 2012, novos cortes nas pensões complementares e nos salários dos funcionários, assim como a redução do orçamento da segurança social e do exército e a privatização de quatro empresas estatais.
         Grécia

Pirómanos

14 fevereiro 2012
L'Hebdo Lausana         
http://www.presseurop.eu/files/MIX_ET_REMI-greece.jpg
 
“... Para além de não pouparem...”
“... ainda fazem despesas!”
O balanço dos tumultos que seguiram a manifestação contra as medidas de austeridade na capital grega, no dia 12 de fevereiro, é de pelo menos 50 feridos, cerca de 20 edifícios incendiados e 150 lojas danificadas.
         Holanda

De braços abertos

15 fevereiro 2012
http://www.presseurop.eu/files/tom-welkom.jpg
 
No painel: “Rutte & Wilders parceiros de governo”
No tapete do primeiro-ministro Mark Rutte: “Bem-vindos”. No do líder populista Geert Wilders: “Pirem-se”
O sítio de Internet que denuncia os “prejuízos” causados pelos imigrantes da Europa Central e Oriental aberto pelo partido de Wilders compromete o Governo de Rutte, que precisa do seu apoio.
         Grécia

Difícil de engolir

16 fevereiro 2012
Le Monde Paris         
 
 
"Rigor"
"É curioso, dir-se-ia que lhe repugna!"
         Grèce

K.O.

17 fevereiro 2012
Dez e fora?"

No braço do pugilista: Grécia
         Alemanha

E vão três

20 fevereiro 2012
Neues Deutschland Berlin         
http://www.presseurop.eu/files/HACHFELD-merkel.jpg
 
Após a demissão do Presidente Horst Köhler, em 2010, pelas suas declarações sobre a guerra no Afeganistão, e a do ministro da Defesa Karl-Theodor zu Guttenberg, em 2011, envolvido num caso de plágio, a retirada do Presidente Christian Wulff, conduzido à presidência por Angela Merkel, é um novo e duro golpe para a chanceler.
         Grécia

Corte rigoroso

21 fevereiro 2012
 
http://www.presseurop.eu/files/STEPHFF-coiffure.jpg
 
O acordo entre a Grécia e a União Europeia, o FMI e o Banco Central Europeu para um resgate de 130 mil milhões de euros é acompanhado por um perdão da dívida no valor de 107 mil milhões, aceite pelos credores privados da Grécia. Esta operação, designada haircut [corte de cabelo] pelas instituições financeiras, não impede que sejam impostas medidas drásticas aos gregos.
         Grécia

Empréstimo entre amigos

22 fevereiro 2012
L'Hebdo Lausana         
http://www.presseurop.eu/files/MIX_ET_REMI-cercle-vicieux_0.jpg
 
Plano de salvamento da Grécia
O círculo vicioso
"... sim, de acordo...
... emprestamo-vos o que terão de nos reembolsar..."
         Liberdade de imprensa

Assassinos na Síria

23 fevereiro 2012
http://www.presseurop.eu/files/CLOU-Syria.jpg
 
"Síria: Dois jornalistas mortos"
A 22 de fevereiro, a repórter de guerra do Sunday Times, Marie Colvin, e o fotojornalista francês, Remi Ochlik, foram mortos em Homs, na Síria. A 11 de janeiro, o operador de câmara da France 2, Gilles Jacquier, foi encontrado morto na mesma cidade. Há suspeitas de que o regime de Bashar al-Assad atacou os jornalistas para os dissuadir de cobrir a repressão da revolta.
         Suíça

Sigilo divulgado

24 fevereiro 2012
Le Temps Genebra         
http://www.presseurop.eu/files/chappatte-banker.jpg
 
Banqueiros desde 1810
Auxiliares do fisco desde 2012
A 22 de fevereiro, o Governo suíço decidiu que os bancos do país deverão doravante certificar-se de que o dinheiro depositado pelos seus clientes estrangeiros foi devidamente declarado no seu país de origem. O tradicional sigilo bancário ficou enfraquecido sob a pressão dos parceiros da Confederação Helvética, nomeadamente os Estados Unidos.
         Grécia

É primavera!

27 fevereiro 2012
De Groene Amsterdammer Amesterdão         
 
http://www.presseurop.eu/files/BERTRAMS-spring.jpg
 
         Síria-UE

A Europa intervém

28 fevereiro 2012
Le Temps Genebra         
 
http://www.presseurop.eu/files/CHAPPATTE_Syria.jpg
 
Homem com bandeira da UE: novo conjunto de sanções
Manifestante: ... Não têm aviões, em vez disso?
A 27 de fevereiro, a União Europeia reforçou as suas sanções contra o regime de Bashar Al-Assad. Os 27 decidiram congelar os bens do banco central sírio na Europa, proibir o comércio de metais preciosos bem como os voos que transportam cargas provenientes da Síria e reconhecer o Conselho Nacional sírio como “interlocutor legítimo”.
         Grécia

Adjudicado

29 fevereiro 2012
 
 
“Ups. Acabei de ganhar um leilão no Ebay por 33 dólares... e acho que paguei mais do que devia...”
“O que compraste?”
“A Grécia”
érvia

Coroado

1 março 2012
Danas Belgrado         
 
http://www.presseurop.eu/files/corax-tadic.jpg
 
O Presidente sérvio Boris Tadic e a Alta Representante para a política externa da UE, Catherine Ashton.
Neste 1 de março, a Roménia deixou de se opor à concessão à Sérvia do estatuto de candidato à adesão à União Europeia, após ter chegado a um acordo com Belgrado sobre a proteção da minoria romena.
         Grécia

Filosofia

2 março 2012
L'Espresso Roma         
 
"É grego?"
"Era." 
Durante o seu encontro em Bruxelas, a 1 de março, os ministros das Finanças da zona euro decidiram adiar para 9 de março a sua decisão sobre o pagamento à Grécia da nova tranche de ajuda financeira para salvar o país da bancarrota.
         Rússia

Putin não está só

5 março 2012
Neue Zürcher Zeitung Zurique         
 
http://www.presseurop.eu/files/CHAPPATTE_Putin.jpg
 
A Rússia afunda-se na democracia”
Na faixa: “Putin: chega!”
Após a sua eleição para a presidência russa, a 4 de março, logo à primeira volta e com 64% dos votos, Vladimir Putin deverá gerir uma oposição desorganizada, mas fortemente representada nas grandes cidades, que denuncia as irregularidades do escrutínio.
         Rússia

Comissão eleitoral

6 março 2012
De Groene Amsterdammer Amesterdão         
http://www.presseurop.eu/files/BERTRAMS-Putin.jpg

de VA eleição
lmi Putin para a presidência da Rússia à primeira volta provocou uma vaga de manifestações da oposição, em várias cidades, para denunciar as irregularidades na votação e a influência do antigo primeiro-ministro sobre o país.
 
 
 
 
 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário