Era uma fotografia que chocou a cidade, que bateu a morte de Howard Hughes fora das frontpages em todo o estado. Livros inteiros foram escritos sobre o assunto. Fotos icônicas olha para trás em suas folhas de contato.
Stanley Forman era cedo para o seu turno no Herald americano em 5 de abril de 1976, e ele decidiu sair para uma manifestação anti-busing em Boston City Hall que outro jornalista já estava cobrindo. Ela já tinha dois anos em uma escola desagregada-busing em Massachusetts, mas os protestos em favor do antigo sistema ainda furioso.
Forman conseguiu capturar um episódio que foi especialmente violento: um advogado negro chamado Theodore Landsmark - um graduado de Yale que trabalhou para Michael Dukakis não menos - foi atacada por um grupo de adolescentes brancos como ele saiu da prefeitura. Um dos agressores, Joseph Rakes, cobrada para Landsmark usando a bandeira americana e seu mastro como uma lança.
Seu motor da câmara preso duas vezes antes de ele capturou a foto icônica no seu último quadro - era uma imagem comovente, dois milênios de história passavam sua lente, de Longinus spearing Cristo no Gólgota a bandeira, aumentando em Iwo Jima. No dia seguinte, ele apareceu nas frontpages do Washington Post , Chicago Tribune e San Francisco Chronicle , entre muitos outros, e dentro do New York Times .
A retaliação particularmente violento ocorreu no dia seguinte, em Roxbury, onde um motorista branco foi espancado e deixado em estado de coma, e Boston foi finalmente forçado a confortar as realidades. As crises büsing continuou por mais uma década. Forman ganhou um Prêmio Pulitzer por sua foto, que ele apresentou em título sugerido pelo seu editor, "a sujidade da glória velha." Quanto Rakes, ele rapidamente foi demitido de seu emprego e sua vida desmoronou. Ele admitiu que, quando viu pela primeira vez a imagem, ele pensou: "Quem é esse louco com a bandeira? Então eu percebi que era eu ".
Esta coluna é apenas uma breve reflexão sobre um evento extremamente angustiante durante uma época complicada para os Estados Unidos.
A fotografia que chocou a América, ea vítima que pisou fora da moldura
Mar 2008
|
O ensaio a seguir é uma adaptação do livro novo, a sujidade da Glória Velho: A História de uma fotografia que chocou a América (Bloomsbury), por Louis P. Masur.
T escritório de ed Landsmark está repleto de imagens. Presidente do Colégio Architectural Boston, Landsmark, que é formado em direito, bem como um doutorado em Estudos Americanos, é um estudante da cultura Africano-Americana. Há um retrato de Thurgood Marshall, não é uma cópia de John Trumbull de "A morte do general Warren em Bunker Hill", que em uma borda mostra um soldado negro revolucionário, não é uma litografia do século 19 que retrata a morte de Crispus Attucks no Massacre de Boston.
Há também, na parede acima da escrivaninha, uma fotografia emoldurada de um estudante branco atacando um homem negro com a bandeira americana. A imagem, feita pelo Stanley Forman em um comício anti-busing realizada em Boston City Hall Plaza em 5 de abril de 1976, ganhou o Prêmio Pulitzer para o Boston Herald americano local notícia fotógrafo.
© Stanley J. Forman
"O sujar Old Glory", Pulitzer Prize-winning fotografia de Stanley J. Forman. Boston, 5 de abril de 1976.
Um retrato de ódio racial impensável, a fotografia perfurado confortável ilusão da nação que a luta por direitos civis era primariamente um fenômeno do Sul, e que cristalizou a reputação de Boston como uma cidade racista. Após o assalto, o homem no centro do quadro, que não é outro senão Landsmark, proclamou que alguém tentou "me matar com uma bandeira americana."
A fotografia apresenta uma visão doentia.Landsmark está sendo agarrado por trás.Ele parece estar lutando para libertar-se como uma grande multidão observa. Pé a bandeira do portador são plantadas, com as mãos segurando firmemente o pessoal, com os olhos focados em seu alvo. Seu cabelo flui de volta, enquanto se prepara a estocada para a frente. Agressor e vítima são sempre congelado no tempo, e nos sentimos presos ao lado deles. Podemos olhar para longe, mas não podemos escapar do horror do que se imagina no instante seguinte trará.
A imagem serviu como um lembrete cruel de que os triunfos do movimento pelos direitos civis dos anos 1950 e 1960 virou trágico. Progresso tinha sido feito, mas ao lado dele estava folga e fracasso. Americanos acarinhados histórias de erros corrigido, das trevas à luz produzindo, mas a foto de Forman desde uma contra-narrativa venenosa. A irmandade dos homens era um ideal digno, e até parecia às vezes que uma base forte tinha sido estabelecidas para sua realização.Mas, em um pátio claustrofóbico, um homem branco virou a bandeira americana contra um homem negro, eo ideal se desintegrou.
A fotografia de Forman permanece implantado na memória coletiva e identidade de Boston. Em 2005, os residentes em todo Boston realizou uma série de diálogos em toda a cidade sobre a Diversidade Étnico-Racial de Boston. Para uma reunião, alguém trouxe a imagem. Os participantes tinha sido tranquilo, mas a imagem de um homem negro ser agredido com a bandeira americana quebrou o silêncio. Michael James, residente Africano-Americano de 39 anos de idade, de Roxbury, disse: "Todo mundo na sala, não importa sua raça, ficou horrorizado Ele acelerou a conversa Era como:. '. Nós temos algo em comum We. Não quero que isso nunca aconteça novamente. "
O que se segue é a história da fotografia que viria a ser intitulado "a sujidade de Old Glory", ea história do homem que foi atacado com uma bandeira americana e tinha todos os motivos para fugir de uma cidade vista como racista, mas que permaneceram na esperança de que ele pudesse fazer a diferença.
***
Na manhã do assalto, Landsmark estava atrasado para uma reunião. Um advogado da Associação do contratante, ele estava indo para a Prefeitura para discussões sobre a minoria contratação em empregos na construção civil. Bem vestido nessa manhã leve de abril, ele usava um terno de três peças favorito e contou com a caminhada.
Nascido Theodore Augusto Burrell em Kansas City, em 1946, ele cresceu em habitação pública em East Harlem. Seu pai trabalhava como condutor de metrô, sua mãe era uma enfermeira. Seus pais se separaram quando ele tinha três anos, e Landsmark foi criado por sua mãe coruja, bem como seus avós e duas tias. Quando se mudou para Boston, em 1973, tomou o nome de solteira de sua mãe, para "homenagear a mulher que fez todo o trabalho."
Landsmark atribui seu alvorecer consciência política de seu avô, que era um seguidor de Marcus Garvey, o líder nacionalista negro e fundador da Universal Negro Improvement Association. O jovem Landsmark observava seu avô voltou para casa a partir dos depósitos de carvão e lavar-se com areia para obter a sujeira fora de suas mãos. Então ele iria se estabelecer com um Ballantine Ale e uma cópia do The New York Times e pregar para quem estava ouvindo sobre os acontecimentos do dia.
Landsmark participaram elite Stuyvesant High School de Nova York. Depois de um ano em São Paulo, em New Hampshire, onde se formou na primeira turma de negros já para participar da escola preparatória, Landsmark foi para Yale em 1964. Ele foi um dos 16 estudantes negros na turma de calouros, e não demorou muito para que ele se envolveu com o movimento dos direitos civis tanto no campus e fora. Atuou como editor de política para o Yale Daily News , se interessou em fotojornalismo, e teve suas primeiras experiências no Sul, quando ele respondeu a um anúncio colocado por alguns Divinity School estudantes que procuram ajuda dirigindo para apoiar as marchas da liberdade.
Os viajantes experientes ódio racial como eles nunca tiveram antes. Em um ponto, os membros da Klan perseguiram e eles se esconderam atrás de um arbusto. No final de março de 1965, Landsmark estava entre os milhares que marcharam de Selma a Montgomery. Ele voltaria do Sul em 1968. Quando a notícia do assassinato do Rei bateu, Landsmark instintivamente entrou em um carro e dirigi sem parar para assistir ao funeral do rei.
Em Yale, o pensamento de Landsmark sobre responsabilidade social e responsabilidade moral desenvolvido sob a orientação de William Sloane Coffin, o capelão universitário. Um clérigo liberal líder, Coffin se opôs à Guerra do Vietnã, com o apoio dos direitos civis, e pediu que atos pacíficos de desobediência civil. Coffin teve conversas semanais em sua casa sobre como ser um indivíduo ético e responsável. Calvin Hill, o jogador de futebol estrela da equipe de Yale que chegou a um Hall of Fame carreira na NFL, estava tão tomado pelas conversas que ele perguntou se ele deveria parar de jogar futebol por causa da natureza violenta do esporte. "Não, não", Landsmark lembra que ele e outros implorou.
Landsmark contemplada uma carreira em arquitetura ou urbanismo ou lei. Como uma criança nos projetos Agarrou intuitivamente a relação recíproca entre o ambiente ea identidade, mas teve profundas reservas sobre a profissão de arquitetura, que teve tão poucos membros negros. Ele não queria passar a sua carreira na solidão e isolamento. Landsmark vez matriculado na Yale Law School e perseguidos concomitantemente a arte não-tradicional e grau de arquitetura.
Em 1973, após graduar-se a faculdade de direito, ele mudou-se para Boston e tomou uma posição na Hill & Barlow, na época uma das mais prestigiadas empresas da cidade. Michael Dukakis era seu patrão, e William Weld teve o escritório em frente a ele. Os dois homens, um dia, servir de Governadores da Commonwealth. Landsmark rapidamente descobriu que os aspectos mundanos de uma prática da lei não fosse por ele. Defendendo clientes corporativos, tais como Amtrak, nos casos de passagem da estrada de ferro, pagava as contas, mas depois de uma dúzia de casos em que ele negociou um acordo com a família de alguma pobre alma que pensou que poderia vencer uma corrida com um comboio, Landsmark pensava seguir em frente.
A decisão de fazê-lo veio facilmente depois de sua primeira verdadeira férias depois de sua mudança para Boston, em 1974. Ele decidiu ir para São Cristóvão, o lar ancestral de sua avó materna. O que ele encontrou o surpreendeu. Pessoas de ascendência Africano estavam fazendo um trabalho maravilhoso que leva o país. A experiência foi nada menos do que uma epifania. O que ele tinha ouvido toda a sua vida, que as pessoas de cor não poderia governar efetivamente, simplesmente não era verdade.
Ele percebeu naquele momento que por toda a sua educação, e todos os líderes negros de elite na América, com quem ele teve contato, ele havia sido vítima dos efeitos perniciosos do preconceito racial. Racismo, Landsmark estados ", inculca e perpetua o estereótipo dentro das mentes e da cultura das pessoas que estão sendo discriminados de modo que passamos a acreditar que somos inferiores". Ele voltou para Boston determinado a dirigir sua vida em maneiras de ajudar as minorias sucesso, para gerir as suas vidas e comunidades a partir de uma posição de confiança e força.
Landsmark gostava de sua nova posição com a Associação do contratante. Sua formação jurídica entrou em jogo, assim como seu interesse em direitos civis e sua paixão contínua de arquitetura e design ambiental. Era seu trabalho para a Associação que tinha ele correndo para uma reunião na Câmara Municipal, na manhã de 5 de Abril de 1976.
***
Os manifestantes que encontrou foram saindo da Câmara Municipal e dirigiu-se para o Edifício Federal. Este foi mais um de uma série de manifestações realizadas por alunos e pais de sempre desde junho de 1974, quando o juiz federal Arthur Garrity descobriu que o Comitê Escolar de Boston tinha deliberadamente mantido escolas segregadas, em violação da lei, e ordenou um programa de ônibus escolar para promover a desagregação.
Cerca de 200 estudantes brancos de South Boston e Charlestown montado para a marcha de City Hall Plaza. "Todos nós queríamos pertencer a algo grande", lembra um manifestante adolescente ", eo sentimento de ser parte do movimento anti-busing junto com o resto de Southie tinha sido o melhor sentimento do mundo." Southie significou mais do que apenas o lugar geográfico South Boston. Significava bairro e comunidade e orgulho étnico. Pensando no longo dia pela frente, alguns embalados um lanche. Alguns sinais feitos que diziam "resistir". Um aluno, antes de sair de seu terceiro andar Boston apartamento do Sul, pegou a bandeira americana da família.
Desde o início, o movimento anti-busing identificou-se com o patriotismo. Os ativistas se viam como defender sua liberdade contra a tirania de um juiz enlouquecido. Celebração de eventos do Bicentenário em 1975 e 1976, em Boston só reforçou a idéia de que eles estavam transportando no em uma tradição de resistência americana: um grupo anti-busing teve como lema "Não pise em mim." Em comícios e boicotes, manifestantes carregavam bandeiras americanas e freqüentemente cantaram "God Bless America". Manifestantes contra a guerra do Vietnã, muitas vezes queimado Old Glory, mas não aqui, e não entre o irlandês, principalmente da classe trabalhadora de Boston.
Alguns adultos acompanhou os estudantes em marcha. Parte organizadores, acompanhantes parte, eles mantiveram o grupo em movimento e atento para evitar qualquer problema. Um dos líderes era Jim Kelly, presidente da South Boston Information Center. Kelly tinha se formado South Boston High School, em 1958, onde jogou futebol e aprendeu uma profissão. Ele se tornou um trabalhador da chapa metálica, colocando em longas horas e criar uma família em South Boston. Kelly era um garoto da classe trabalhadora. "Meu pai não queria fazer muito dinheiro", disse ele. "Nós estávamos locatários todas as nossas vidas. Entendo o que é viver a cada semana."
Quando os manifestantes chegaram na Câmara Municipal, Presidente do Conselho de Louise Day Hicks, um oponente zeloso de busing cujas ações quando era membro do Comitê Escolar precipitou o processo que levou à decisão do juiz Garrity, convidou-os para a sala do conselho vazio. Os alunos apresentaram uma lista de suas demandas. Hicks servido chocolate quente para os manifestantes e, juntos, todo mundo disse que o Pledge of Allegiance. Hicks, muitas vezes usava um pin da bandeira de strass-Spangled, e uma vez declarou que "a bandeira é a maternidade ea torta de maçã."
Como os alunos saíram das câmaras e se dirigiu fora, eles passaram um grupo de estudantes negros de uma escola de ímã nas proximidades indo em uma excursão. Epítetos voou, assim como pedaços de fooda € "rosquinhas, biscoitos, maçãs. Os grupos têm humores, e os manifestantes, alimentados com cacau e patriotismo, marchou para a praça sentimento justo sobre sua causa. Naquele momento, um homem negro virou a esquina e se dirigiu em sua direção.
Os manifestantes avistou Landsmark vindo na direção deles. Assim fez um fotógrafo que poucos minutos antes tinha aparecido em cena. Stanley Forman amava seu trabalho. Ele chegou cedo aoHerald americano para o trabalho naquele dia, como fazia todos os dias. Ele perguntou Al Salie, o editor assistente da cidade, se alguma coisa estava acontecendo. Salie lhe disse que Gene Dixon, outro dos fotógrafos de notícias, estava fora em um comício anti-busing no City Hall. Não havia mais nada para fazê-lo Forman perguntou se ele poderia ir se juntar a ele.
Ele dirigiu seu Mercury prateado para City Hall Plaza, cerca de 10 minutos. Ele estacionou na ilha em Cambridge Street, abriu a janela de seu golden retriever, Brilhante, que o acompanhava em todos os lugares, e começou a andar.
Trinta anos de idade, Forman já havia se estabelecido como um dos fotógrafos de notícias local mais enérgicos e talentosos no negócio. No verão anterior, passando pelo balcão de atribuição, ele ouviu um chamado pelo rádio fogo por um motor a responder a um incêndio. Dentro de 30 segundos, um segundo alarme soou. Pessoas foram presas em um edifício em chamas.
Forman correu para fora da sala de redação. Ele pegou uma corrida de motor para o local e seguiu. O fogo estava em Marlborough Street, Forman e correu para a parte de trás do edifício, um chefe de distrito tinha sido chamado para um caminhão de escada para chegar lá. Quando ele chegou, ele viu um bombeiro a descer do telhado. Uma menina de 19 anos de idade, e sua filha de 2 anos, afilhada ali na escada de incêndio no quinto andar, preso pelas chamas no interior do edifício.
O bombeiro, Robert O'Neill, protegido os dois das chamas e esperou enquanto a escada motorizada avançou na direção deles. E, em seguida, a escada de incêndio em colapso. Forman manteve tiro como a criança ea mulher caiu no chão. Ele deu uma última chance e desviou o olhar, como os corpos baterem com um baque. O'Neill conseguiu agarrar a escada com o braço esquerdo e puxe-se para a segurança.
Forman correu de volta para o escritório. No caminho, ele reverificado sua câmera para ver se a exposição foi como ele defini-lo: 1/250 f.8. Ele encontrou seu chefe, Myer Ostroff, e declarou: "Se essas imagens não sair eu não vou estar no trabalho amanhã, e eu nunca poderia voltar."
Ele saiu para outro fogo às duas da manhã, parou em uma loja, e viu o jornal da manhã: ele tinha a página completa e todos da página três. A fotografia escada de incêndio ganharia o Prêmio Pulitzer; Forman não aprender dele até várias semanas após o comício anti-busing onde ele tirou a foto que ele ganharia um segundo Pulitzer consecutivo.
Por volta das 10:00 horas do dia 05 de abril, Forman fez o seu caminho para as escadas no City Hall Plaza. Ele trocou saudações com várias pessoas que ele conhecia e, como ele olhou para cima, viu um grande grupo descendo as escadas. Não era grande coisa. Essas manifestações se tornaram uma ocorrência de rotina. Um dos manifestantes estava acenando uma bandeira americana.
Forman estava à frente da embalagem, uma vez que saiu para os passos ea multidão estava se movendo em direção a ele. Ele tinha duas câmeras, uma com um motor e um sem. Ele tinha três lentes: 35 milímetros, 135 milímetros, e 20 milímetros no bolso. Ele deixou o 35 na câmara sem o acionamento do motor e substituiu o 135 na outra câmera com o 20, que é uma lente grande angular, que proporciona maior profundidade de campo e requer menos foco no meio da ação.
A briga começou. Os manifestantes avistou Landsmark e se voltou contra ele. Um foi para viagem-lo. Landsmark lembra um par deles gritando: "Get the nigger". Alguns dos manifestantes anti-büsing na frente saltaram ele. Ele estava sendo chutado e esmurrado. "Como uma bandeira americana feita por um dos alunos rodou acima da briga, um homem negro foi atacado por vários jovens brancos," The Boston Globe informou.
A porta-bandeira circulou ao redor e começou a balançar a bandeira no Landsmark. Alguns oficiais da polícia patrulha as operações móvel e alguns adultos interveio, mas tarde demais. O incidente durou talvez 15 ou 20 segundos. Óculos de Landsmark foram quebradas e seu nariz quebrado dos socos que ele havia recebido. Ele foi deixado à deriva, sangrando e atordoada.
Como Forman filmou a cena, sentiu-se o congelamento de acionamento do motor, que foi pular.Assim, ele cancelou ele, começando a atirar quadros individuais. Conseguiu um total de cerca de 17 disparos com a câmara motorizado e seis com o outro. Assim de repente, como a briga irrompeu terminou. Ele não sabia o que ele tinha. Na verdade, ele não pensa muito nisso.Assaltos como isso aconteceu o tempo todo e raramente feito para fotos dramáticas. O que ele sabia era que a maioria dos outros fotógrafos foram pegos por trás da embalagem. Porque ele chegou tarde, Forman estava na frente e, de todos os fotógrafos na cena, mais próximo da ação."Se eu tivesse estado lá antes", diz ele, "eu teria perdido isso."
A Globo informou que "imagens Notícias indicam que os funcionários de uma bandeira americana foi usado no ataque." Landsmark disse um escritor que se perguntou como isso poderia acontecer com uma pessoa tão bem-educado e bem respeitado que "eu não poderia colocar o meu diploma de Yale, em frente de mim para me proteger. A única coisa que é mais preocupante é que não aconteceu porque eu era alguém, mas porque eu era ninguém .... Eu era apenas um nigger que eles estavam tentando matar. "
Forman recuperou seu carro e voltou para o escritório. Ele foi para o quarto escuro e desenvolveu as imagens. Olhando para eles na mesa de luz, ele não ficar muito animado. À primeira vista, ele não reconhecer o poder de um dos tiros.
Mas, como os editores se reuniram à tarde, excitação e nervosismo começou a construir. Todos os dias às cinco horas eles se reuniram para colocar o papel. Seguiu-se uma discussão sobre a possibilidade de executar a fotografia de Forman. Um editor pediu contra ele, temendo que iria inflamar as tensões raciais e causar tumultos. Myer Ostroff, chefe do departamento de fotografia e outros editores argumentaram que a foto tinha que correr em uma página.
A história nacional era o dia da morte de Howard Hughes. Sam Bornstein, o editor executivo, sabia que o título e metade superior da primeira página será dedicada a Hughes. Mas a história local, era o movimento anti-busing eo Herald americano foi um jornal da cidade. A reunião de editores quebrou e Bornstein havia tomado sua decisão. O perturbador foto, potencialmente explosiva de um manifestante branco usando uma bandeira americana como uma arma contra um homem negro faria uma página. A fotografia também apareceu na primeira página doWashington Post , Chicago Tribune , Hartford Courant , e San Francisco Chronicle , entre muitos outros, e dentro do New York Times .
Somente no final do ano, quando Forman apresentou a fotografia de Pulitzer Prize consideração, ele aceitou a sugestão eo título é um editor "a sujidade de Old Glory". É um título que complementa a fotografia perfeitamente. Este não é um título neutro. A sujidade verbo significa profanar ou coloração. Mas com a raiz do solo, também sugere plantar. Bandeiras são empurrados para o chão, como declarações de propriedade, seja por exploradores do Novo Mundo ou astronautas americanos na lua. Em um ato extremo de profanação e posse, o manifestante, ao que parece, está tentando implantar a bandeira para o homem negro.
***
No rescaldo da publicação da fotografia, o prefeito Kevin White convidou o comissário de polícia para investigar e emitir mandados de prisão. O governador Michael Dukakis foi "chocado com o ataque sem sentido e não provocado." Na State House, os legisladores aprovaram uma resolução denunciando o assalto. O legislativo Black Caucus montado na Prefeitura e pediu uma investigação sobre o papel do conselho da cidade de incitar os alunos a violência.
Cartas ao Editor expressa horror sobre a fotografia de Forman. A imagem mostra "quão baixo América caiu. Ele mostra que realmente funciona neste país, o calibre de inteligência funciona neste país .... Sim, ouço o sino da liberdade nas mãos de um homem branco, demente e sua bandeira de liberdade". "Eu pensei que a imagem do menino que funciona a bandeira americana em Landsmark era nojento", proclamou um outro escritor que concluiu, "se isso não fosse anti-americano, não há nada." Uma mulher perguntou: "O que não é lembrá-lo de alguma forma do que oldie dos fuzileiros levantando a bandeira em Iwo Jima? Que imagem. Vamos ter alguns milhares de cartazes gigantes feitos dele e pregaram por toda a cidade. O motivo perfeito para o Bicentenário Bela Boston. "
Landsmark também teve sua palavra. Em 7 de abril, dois dias após o ataque, ele realizou uma conferência de imprensa no Harriet Tubman House. Em uma sala lotada de torcedores e da imprensa, ele chegou em um terno de três peças cinza e tinha um enorme curativo cobrindo o nariz. Tape correu em direção a sua testa e em direção a seu rosto. A bandagem excessiva foi intencional. No hospital, um médico negro tratou-o e disse que ele poderia ter um pequeno curativo que seria suficiente para cobrir o nariz quebrado, ou algo mais dramático. Querendo fazer um impacto, e desejando lembrar repórteres da crueldade do ataque, ele surgiu com a fita que cobre grande parte de sua face. Por causa de seu nariz, a voz de Marco soou nasal e ele pediu desculpas por isso. Seu olho esquerdo estava inchado e vermelhos.
Este foi o seu momento, eo experiente ativista pelos direitos civis fez pleno uso do mesmo. Ele aproveitou a ocasião para esclarecer os fatos do ataque (apesar de relatos iniciais, ea impressão dada pela fotografia, ele não foi atingido com o pessoal da bandeira), para oferecer seus agradecimentos para a manifestação de apoio que tinha recebido, e centrar a atenção não sobre a crise busing, ou sobre as pessoas que o atacaram, mas sobre o problema da desigualdade econômica: "O racismo é a causa aparente direta de ataque não provocado de segunda-feira em mim Mas como o racismo tem sido alimentado, em meu julgamento. , por líderes políticos egoístas que têm sido incapazes ou relutantes em dirigir-se muito mais a sério os problemas econômicos e sociais do núcleo duro Boston enfrenta. Continuamos a precisar de emprego e moradia e educação de alta qualidade e decência humana para todas as pessoas de Boston ".
O assalto Landsmark, e um incidente de violência retaliatória que levou a surra vicioso de Richard Poleet, um mecânico de automóveis branco que foi atacada enquanto dirigia através de Roxbury, marcou o refluxo da violência sobre busing em Boston. Em setembro, Tempo revista declarou: "Trégua em Boston." Não helicópteros; não cigarrinhas; apenas bolsões de manifestantes. Dezoito meses mais tarde, um repórter visitou South Boston High School e concluiu que o "ódio aberto e medo finalmente dissipado" e que "apenas um mal-estar persistente" permaneceu.
Mas o trabalho de recuperação da crise de busing, e da imagem racista estabelecida por uma fotografia que tinha queimou-se na memória coletiva da cidade, permaneceu. Esse trabalho começou a sério com a eleição de Ray Flynn como prefeito em 1983. Um adversário de busing de South Boston, Flynn apresentou-se como um moderado e ele ofereceu esperança para o futuro, prometendo em seu discurso de posse que "este é um momento para odiar a violência ea discórdia do passado. É um tempo para amar o cidade e todo o seu povo. "
Menos de dois anos depois da eleição de Flynn, Boston fez uma pausa para olhar para trás sobre os acontecimentos tumultuosos da década de setenta, quando J. Anthony Lukas publicou "Common Ground: A Decade turbulento na vida de três famílias americanas", seu estudo magistral da crise busing como visto através das vidas de três famílias. Era a fotografia de Forman que Lukas levou para iniciar o seu projeto. "Nesse única imagem que ele viu sua amada Boston se dilacerar", lembra o jornalista Samuel Freedman.
Em 28 de Setembro de 1985, uma reunião da cidade na raça e classe, organizado em conjunto com a publicação do "terreno comum", atraiu 500 pessoas para a Biblioteca Kennedy em um sábado à noite. Ted Landsmark foi um dos palestrantes. Ele havia deixado o direito de exercer a sua outra paixão, a arte-educação. Agora Dean de Pós-Graduação e Educação Continuada no Massachusetts College of Art, Landsmark começou por dizer, "Eu suponho que para o resto da minha vida eu vou sempre ser pensado no contexto de uma fotografia."
A importância da publicação do livro Lukas ", pensou ele, não foi tanto a olhar para trás, pensar no futuro sobre" o que é que queremos fazer neste momento. " O terreno comum mais importante, disse ele, "é que nós nos comprometemos a estar em Boston para o longo curso e fizeram um compromisso básico e fundamental para Boston."
O que era necessário, segundo ele, era para o setor privado para responder e fornecer opportunitiesâ € "eo papel modelsâ €" não só para as crianças negras, mas crianças brancas também. Ele lembrou ao grupo que quase 10 anos, na sequência do assalto, ele observou que "as chances de qualquer um dos garotos que me acabar em um grande conselho corporativo em Boston atacados são tão fina como qualquer garoto negro terminando em uma placa ... É uma questão de classe que nós estamos olhando ".
Ted Landsmark logo encontrou seu caminho na política, embora ele nunca concorreu a um cargo eletivo. Em 1988, o prefeito Flynn o nomeou diretor do Escritório de Empregos e Serviços Comunitários da Prefeitura e, um ano ou dois mais tarde, como diretor do Projeto Bairros seguro.Landsmark senti uma responsabilidade "para chegar em minhas mãos sujas de novo", para envolver-se em "o setor público, onde minhas ações do dia-a-dia vai ter um impacto imediato."
Um dos políticos Landsmark regularmente esbarrou era Jim Kelly, o chefe do Centro de Informações de South Boston que liderou o rali em 5 de abril de 1976. Kelly foi eleito para a Câmara Municipal em 1983, e lá permaneceu até sua morte por câncer em 2007. Ele representou o Distrito 12, que abrange South Boston, Charlestown, e Chinatown, e atuou como Presidente do Conselho de 1994-2000. Ninguém fez mais por seus eleitores do que Kelly e, com suas posições conservadoras sobre ação afirmativa e outras questões sociais, ninguém liberais enfureceu mais.
Landsmark tinha ouvido dizer que Kelly estava na fotografia feita pelo Forman. Na verdade, ele é, e sua presença ilustra uma das maneiras pelas quais as imagens podem enganar. Kelly é o homem agarrando Landsmark, e parece que ele está segurando-o até ser atingido. A verdade é que, um momento antes, Landsmark estava no chão, e Kelly, testemunhar o assalto, tinha corrido para tentar levantá-lo para a segurança.
Em um instante (1/250th de um segundo), câmera de Forman capturado um momento que sugere uma narrativa que engana o olho. Quando mais de 10 anos depois Landsmark perguntou Kelly sobre o assunto, o vereador sorriu enigmaticamente e não respondeu. Mas nos últimos anos, após isso, ele sempre chamado Landsmark "Teddy", e tratou-o como parte do círculo íntimo política.
No gabinete do prefeito, Landsmark ajudou a organizar fóruns, desde os jovens com empregos de verão, redes locais criadas e atividades de saúde comunitários coordenados. Sua compreensão da importância da ação e envolvimento da comunidade foi fundamental para seu sucesso. Não se pode simplesmente esperar que a polícia parar de crime. Com a sua liderança, os ativistas e os pais trabalhou com as autoridades policiais para o crime menor. Ele também forneceu subsídios para outros grupos, como o Peace Gang, que procurou ajudar os jovens a transformar relações negativas em positivas.
O evento racial mais inflamatório em Boston desde busing ocorreu em outubro de 1989, quando Charles Stuart informou que sua esposa grávida foi morto e que ele foi baleado no estômago por um assaltante negro no distrito de Colina Mission, um bairro integrado. Polícia agressivamente vários suspeitos e fizeram a prisão. Mas o irmão do Stuart disse à polícia que foi Charles quem matou sua esposa e se feriu. O caso terminou em 4 de janeiro de 1990, quando Stuart cometeu suicídio.
As reverberações raciais teria durado mais tempo, mas para a compreensão de Flynn que seu escritório teve que responder com força para a discriminação racial que havia ocorrido. Ele tinha Landsmark estudar a maneira como a mídia exagerou os aspectos raciais do caso e elenco Mission Hill, em uma luz desfavorável. Com o conselho de Landsmark, Flynn foi capaz de acalmar a situação, aliviar as tensões em Mission Hill, e explicar como "descobriu-se que eram todos vítimas de uma farsa sinistra".
Landsmark continuou a servir sob prefeito Thomas Menino, mas em 1997 deixou para se tornar presidente do Centro Arquitetônico Boston. Agora, a Faculdade de Arquitetura Boston, o BAC oferece cursos em arquitetura, paisagismo e design. Tornando-se presidente da BAC cumpridas para Landsmark uma busca ao longo da vida: "A primeira vez que sonhava em ser um arquiteto quando eu era um pequeno garoto negro crescendo com a minha mãe em projetos de habitação pública do Harlem". Landsmark havia se esquivado de se tornar um arquiteto praticante devido ao isolamento que ele temia que engoli-lo como um homem negro em uma profissão predominantemente branca. Agora, como presidente do BAC, ele poderia não só perseguir seu interesse em moldar o ambiente construído, mas também trabalhar a questão da diversidade no que ele chamou de "o mais recalcitrante de profissões."
Na época Landsmark se tornou presidente da BAC, ele também estava envolvido em estudos de pós-graduação para aprofundar sua compreensão da cultura Africano-Americana. Em 1999, ele recebeu um Ph. D. pela Universidade de Boston para o seu estudo de artesanato Africano-americanos do século 19. Landsmark examinou o trabalho de artesãos negros, tanto escravos e livres, e discutiu os desafios da coleta, apresentando e interpretando artesanato vernáculas.
Em uma palestra sobre "Raça e Place", entregue no Boston Athenaeum, em 2004, Landsmark baseou-se em sua experiência para discutir os marcadores de identidade na cultura americana.Ele falou sobre a vida cívica da cidade e exibidos artefatos culturais da Pasta € "incluindo um avião de madeira feito por um preto Artisana €" como um ponto de entrada para envolver aqueles cujas experiências são diferentes.
"Estamos vivendo em uma nova cidade", declarou ele, uma cidade na qual ser negro significava que tinham a mesma probabilidade de ser Africano como o americano, do Senegal ou a Nigéria como Carolina do Sul e Geórgia. A nova diversidade racial e étnica de Boston, continuou ele, significava encontrar maneiras de trazer aqueles que eram parte de uma "classe social marginalizada" em plena participação e adesão em Boston.
Landsmark também aproveitou a ocasião para discutir uma força-tarefa que estava presidindo a pedido do prefeito Thomas Menino. Seu mandato foi reunir sugestões do público sobre a criação de um novo sistema de atribuição aluno para as escolas públicas de Boston. Por todo o trabalho que Landsmark tinha feito menos de dois prefeitos, que nunca antes tinha sido diretamente envolvidos na política educacional. Mas, em outro sentido, pois todos o conheciam como o homem no centro da fotografia de Forman, ele era visto como tendo sido sempre no meio da batalha de busing. Ao escolher Landsmark, Menino enviou um sinal de que o que quer que novas políticas surgiu, eles não marcaria um retorno à divisão racial dos anos 1970.
Ao assumir a liderança da força-tarefa, Landsmark estava fazendo o que ele tinha feito há quase 30 anos, para servir a cidade que ele preza e ajudar a encontrar maneiras para que ele se mova para um futuro melhor. Se isso também significava transcender aos olhos do público o seu lugar na fotografia de Forman, tanto melhor.
O sistema de atribuição de escola que Landsmark e seus colegas examinaram mais incluídos raça como um fator. Em 1999, 25 anos após a decisão judicial que obrigou Boston para desagregar as suas escolas, o Comitê Escolar de Boston, não eleito, mas agora nomeado pelo prefeito, votou 5-2 a cair corrida na colocação de alunos. Diante de um processo que defendeu o sistema discriminados brancos, e lendo uma paisagem legal nacional em que os tribunais estavam derrubando planos de ação afirmativa, Boston decidiu buscar outras formas de equilibrar a escolha da escola e da diversidade da classe. Além disso, os dados demográficos da cidade havia mudado dramaticamente, com a escola pública de inscrição de 49 por cento preto, 26 por cento hispânicos, 15 por cento branco, e 9 por cento asiático.
Além disso, uma grande parte da população de Boston não tinha vivido na cidade na década de 1970, na verdade, não eram sequer nascidos até depois da crise de busing tinha passado.Segundo uma estimativa, cerca de 80 por cento da população negra não vive em Boston, no momento da crise busing. "O número de pessoas que carregam a bagagem de racismo de Boston é muito pouco", observa Landsmark. Isso não era para dizer que eles não experimentaram seus próprios incidentes de preconceito racial e ostracismo. Mas isso significa que eles não estão sobrecarregados com o peso de ter experimentado a crise busing em primeira mão. "Você pode muito bem estar falando com eles sobre Lincoln libertar os escravos", Landsmark enfatiza, "como falar com eles sobre ônibus escolar e como ela rasgou bairros separados."
É uma observação notável, e torna-se a essência de uma das formas reputações mudança: a passagem do tempo. Se Boston, hoje, é mais cosmopolita, sofisticada, diversificada e tolerante do que era há três décadas, é desse jeito por causa do esforço de pessoas como Landsmark.Ele tinha todos os motivos para fugir, em 1976, e todos os motivos para estar com raiva e implacável, mas ao invés disso ele ficou e serviu com distinção.
Perguntado se ele acha que Boston é uma cidade racista, ele imediatamente responde que não.O clima racial "é um mundo completamente diferente" do que era na década de 1970. "A cidade amadureceu", disse ele, "É mais aceitação da diferença." Para ter certeza, que não foi ainda um prefeito negro (ao contrário de Nova York, Filadélfia e Atlanta), e que certamente ajudaria a aumentar a sua reputação, mas a cidade não é mais racista do que qualquer outro.
Em 2002, Boston revista perguntou "Boston é racista?" e descobriram que, enquanto havia segregação residencial ainda significativa, a auto-imagem do Boston estava fora de sintonia com a forma como o resto da nação visto da cidade. A revista entrevistou pessoas que vivem em outros lugares e descobriu que eles esmagadoramente pensou no lugar, como progressiva. Para alterar a reputação de Boston a partir de dentro, a nova geração de líderes têm trabalhado em conjunto para transformar a sensação eo caráter da cidade. Eles aumentaram voto minoritário, parcerias estabelecidas com empresas e instituições culturais, e criaram redes de apoio para os profissionais negros. Tão importante, os negros em Boston decidiram não permanecer invisível na vida cívica e cultural da cidade.
Isso não significa que a fotografia de Forman desapareceu da consciência da cidade. Quase todos os comentários sobre o progresso da cidade, faz referência à imagem. É o ponto de referência contra a qual toda mudança é medido. Boston Revista lembrou aos leitores que "porque a era busing tornou-se tão arraigada na mente das pessoas, graças a uma foto de um homem branco atacando um homem negro com o pólo de uma grande bandeira americana, que o passado ainda se apega à cidade. "
Quando Boston tentar sediar a Convenção Nacional Democrática 2004, um dos objetivos do prefeito Thomas Menino era mudar a percepção da cidade. "Para muitas pessoas em todo o país", declarou ele, "quando se pensa em Boston a imagem que me lembro é de Ted Landsmark ser atingido com uma bandeira americana. Queria a oportunidade de mostrar às pessoas que somos uma cidade muito diferente agora, um cidade onde a diversidade é bem-vinda. "
Em 2006, depois de Deval Patrick foi eleito o primeiro governador negro na história do estado, um op-ed no Boston Globe começou com referência ao photographâ € "" um dos ícones mais famosos da história do Massachusetts ... Foi um feio e um momento inesquecível pictureâ € "e todos os incontáveis espectadores prova necessária de que Boston era um caldeirão de intolerância." O escritor esperava que "a posse de Patrick finalmente lavar a mancha vergonhosa daquele dia em 1976."
Até recentemente, Landsmark não possuía uma cópia de "The sujar Old Glory". Ele tinha há muito tempo cansado de pessoas que definem ele apenas como vítima de uma agressão terrível capturado em uma fotografia que apareceu em jornais de todo o mundo. "Minha vida tem sido muito mais interessante do que a de 20 segundos momento capturado naquela foto", diz ele. Ao invés de me debruçar sobre o incidente, por mais de 30 anos, ele dedicou-se a reparação de uma cidade, uma vez quebrado, que ele ama. Ele vê progresso, e ele chegou a um acordo com a imagem. A imagem é uma parte essencial da história do país, e pertence na parede ao lado do Massacre de Boston e Bunker Hill.
Textos e fotos da internet |
Sem comentários:
Enviar um comentário